بكلوريا علمي فرنسي / موضوع وترجمات البحث العلمي:

موضوع وترجمات البحث العلمي:
• Expression écrite:
1-Traitez au choix l'un de deux sujets suivants : ( 7 à 8 lignes au moins ).
"Les progrès de la science ne vont pas sans danger". Justifiez cette opinion en montrant les conséquences positives et négatives des progrès sur les êtres humains.
2- Un journaliste fait une interview avec un responsable du ministère de l’environnement
en Syrie. Il lui demande ce qu’il pense de la pollution causée par les moyens de transport et les voitures et quelles innovations il peut faire. Rédigez le dialogue. ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
• Traduction :
- Version: traduisez en arabe:
●On doit savoir que le danger n'est pas dans la connaissance mais dans l'utilisation qu'on en fait.
......................................................................................................................................................
● إنَّ ما ينبغي علينا فعله هو تحديد أصول استخدام المعارف لأنَّ الواجب الأخلاقي يعني تماماً البحث عن الاستخدام الأفضل للمعرفة في خدمة الإنسان.
..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
المعرفة ، هي ما تقدمونه لأبناء هذا الوطن ، ليست مقياساً للتقدم والحضارة فقط ، بل هي مقياس لمدى أهمية الحياة الحقيقية التي يحتاجها الإنسان .
من أقوال القائد الخالد حافظ الأسد
..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

انتهت المذاكرة